Driss R. Temsamani

SOS MOROCCO: THE BIRTH OF AN INTERNATIONAL INDEPENDENT SOCIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION IN THE USA
MIAMI, FL—AUGUST 8, 2007

" SOS Morocco has been established with the objective to raise local and international awareness on Children's Sex Tourism in Morocco, Driss R. Temsamani".

The United Nations International Children's Educational Fund (UNICEF) released a report estimating more than 1 million children are forced into prostitution every year because of sex tourism. While much of the initial international attention on sex tourism of children focused on Thailand and other countries of Southeast
Asia, Morocco has become a favorite destination of child tourist predators. Foreigners who partake in this illegal activity are subject to prosecution locally and in their country even if they committed the crime in Morocco. SOS Morocco plans range from awareness programs to research and development including an annual event in Marrakech to kick in 2008. For more information please contact us:
site: www.sosmorocco.org – email info@sosmorocco.org - phone: 1+ 786.309.3915.


SOS MOROCCO: NAISSANCE D'UNE ORGANISATION INDÉPENDANTE INTERNATIONALE DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL AUX ETATS-UNIS
MIAMI, FL- LE 8 AOÛT 2007

SOS MOROCCO a été établie avec comme objectif de stimuler la conscience nationale et internationale sur le tourisme sexuel impliquant des enfants au Maroc. Driss R. Temsamani".

Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (l'UNICEF) a publié un rapport estimant que plus d’un million d’enfants sont forcés à se prostituer chaque année à cause de la propagation du tourisme sexuel. Alors qu’initialement la majorité de l'attention internationale était concentrée sur le cas de la Thailande et des pays sud-asiatiques où le tourisme sexuel impliquant des enfants était répandu, le Maroc est devenue une destination préférée des prédateurs de tourisme sexuel d'enfant. Les étrangers qui participent à cette activité illégale sont sujets à une poursuite juridique localement et dans leur pays, même si le crime est commis sur le territoire marocain. Le programme de SOS MOROCCO prévoit des activités de développement et de recherche destinées à encourager une prise de conscience, ainsi qu’un évènement annuel à Marrakech dont le coup d’envoi est programmé pour 2008.
Pour plus d'information sur SOS MOROCCO Visitez : www.sosmorocco.org - Email : info@sosmorocco.org - Tel. : 1+ 786.309.3915 .


SOS MOROCCO: EL NACIMIENTO DE UNA ORGANIZACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL INTERNACIONAL INDEPENDIENTE EN LOS EE.UU.
MIAMI, FL- EL 8 DE AGOSTO DE 2007

"SOS Morocco ha sido establecido con el objetivo de atraer la conciencia local e internacional sobre el Turismo Sexual Infantil en Marruecos, Driss R. Temsamani".

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (la UNICEF) publicó un informe según el cual más de 1 millón de niños estan forzados a prostituirse cada año debido al turismo sexual. Mientras la mayor parte de la atención internacional en cuanto al turismo sexual infantil se enfoca en Tailandia y otros países del Sureste Asiático, Marruecos se ha vuelto uno de los destinos favoritos de los depredadores sexuales. Aunque el crimen es cometido en Marruecos, los turistas culpables de la actividad sexual con ninos están sometidos al procedimiento local y en su país de origen. SOS Marruecos proyecta una gama de programas de sensibilización hasta la Investigación y Desarrollo que incluye un evento anual en Marraquech para el lanzamiento en 2008.
Para mas información sobre SOS Morocco: Visite: www.sosmorocco.org - Correo: info@sosmorocco.org - Llame: 1+786.309.3915.


ميلاد منظمة دولية مستقلة للتنمية الاجتماعية في الولايات المتحدة الأمريكية:SOS Morocco
ميامي ، فلوريدا - 8 أغسطس2007

بهدف توعية المواطنين و العالم بظاهرة السياحة الجنسية للأطفال SOS Morocco تأسست بالمغرب.
نشرت الأمم المتحدة لتربية الأطفال تقريرا مفاده أن أكثر من 1 مليون طفل يجبرون على الدعارة سنويا بسبب سياحة الجنس. رغم أن جزءا كبيرا من الاهتمام الدولي للسياحة الجنسية للأطفال يذهب إلى تايلاند وبلدان أخرى في جنوب شرق أسيا ، فالمغرب أصبح أيضا القبلة المفضلة لكثير من السياح الباحثين عن المتعة الجنسية مع الأطفال. سيخضع المتورطون في هذه الجريمة النكراء إلى المتابعة القضائية في بلدانهم رغم أنهم إقترفوا جريمتهم في المغرب.
ما بين برامج التوعية و البحث و التطوير، بما في ذلك حدث SOS Morocco تتنوع مشاريع
سنوي بمراكش ابتداءا من سنة 2008.

المرجو زيارة الموقع SOS Morocco للمزيد من المعلومات حول
www.sosmorocco.org الإلكتروني:
أو بالهاتف info@sosmorocco.org أو الإتصال بالبريد الإلكتروني: